Pada dasarnya saya menyukai musik dangdut, dan sering nonton konser dangdut. Namun belum punya keinginan menjadi Musisi dangdut.
Kenapa?
Pertama jika lagu dangdut menjadi terkenal maka nama pencipta dan penyanyi aslinya akan tengggelam, orang lebih mengenal si tukang cover.
Kedua lagu sedih dinyanyikan dengan gembira, contoh lagu yang berjudul : Ayah Kukirimkan do’a. Liriknya dukacita tetapi versi dangdut dibawakan dengan suka cita.
Ketiga, lagu milik Paguyuban Kawulo Alit Condong Catur yang berjudul : Hati Kecil Kaum Jalanan. Dalam versi dangdut bukan hanya suasananya yang dirubah, bahkan liriknya diubah sehingga mengubah makna dan roh lagu.
Berikut perbandingan versi Asli vs Dangdut
Versi Asli VS Dangdut yang ada dalam kurung
A aa aa aa
(Ha....ha....ha....ha....)
Sadar pada diri yang kian rapuh
(Besar dari music yang kita buat)
Kadang kutermenung di malam mencekam
(Kadang ku termenung dimalam mencekam)
Sadar pada diri yang makin tertinggal
(Sadar pada diriku yang makin kuat)
Untuk melangkah meraih masa depan
(untuk melangkah meraih masa depan)
Reff
Kini sesal yang tertinggal
(kini hatiku yg terdiam)
Sementara waktu terus berlalu
(sementara waktu terus berlalu)
Waktuku kini sia-sia
(waktu ku tak akan sia – sia)
Melangkah bersama dosa
(melangkah bersama – sama)
Melangkah bersama dosa
(melangkah bersama – sama)
Bait 2
Bagaikan melihat bunga-bunga yang layu
(bagaikan melihat bunga – bunga yang layu)
Kering dihantam kemarau
(kering di hantam kemarau)
Yang mencoba bangkit dari kematian
(Jangan kau coba bangkit dari mimpimu)
Tuk memulai hidup yang baru
(Tuk memulai asa yang baru)
Reff
Hati kecil kaum jalanan
(Hati kecil kaum seniman)
Apakah kita sudahi perjalanan ini
(kapankah kita akan dapat jawaban)
Kami butuh jawaban
(Kami butuh jawaban)
Dari Sang penguasa
(dari sang penguasa)
Dari Sang penguasa
(dari sang penguasa)
Melangkah bersama dosa
(……)
Hati kecil kaum jalanan 8X
(Hati kecil kaum jalanan)
(Hati kecil kaum pengamen)
(Hati kecil kaum seniman)
Dari perbandingan lirik diatas sudah jelas dangdut mengubah makna lagu, sehingga bisa dikatakan merubah roh lagu. Bagaimana menurut kalian?
Sumber : https://www.chordtela.com/2020/09/hati-kecil-kaum-jalanan.html
Sumber : https://www.smule.com/song/ssar_tok_il-ngamen-10-eny-sagita-karaoke-lyrics/7309378_7309378/arrangem
